first family
美 
英
- n.第一家庭（美國總統(tǒng)的家庭）
- 網(wǎng)絡第一家族；首要家庭；總統(tǒng)的一家人
英漢雙解
1. | 第一家庭（美國總統(tǒng)的家庭）the family of the President of the United States |
英漢解釋
英英解釋
例句
Vice President Joe Biden and his wife, Jill, made considerably less money than the first family, according to the White House statement.
根據(jù)白宮的聲明，副總統(tǒng)喬。拜登與其夫人吉爾較第一夫人的收入少出許多。
North Korea is the only communist country that has tried, and this week's moves show the regime's first family is going to try again.
朝鮮是唯一一個嘗試過子承父業(yè)的共產(chǎn)主義國家，而本周的舉動說明，這個政權的“第一家庭”正準備進行再一次嘗試。
He also says that his wife, a journalist and author, may prefer greater separation between the first family's public and private lives.
他還表示，身為記者及作家的妻子也許會希望第一家庭的公共生活和私人生活區(qū)分得更清楚些。
The first family's business dealings have come under scrutiny since the release of the president's official declaration of assets for 2008.
從2008年有關總統(tǒng)財產(chǎn)官方宣告正式對外發(fā)行以來，這個第一家庭的交易往來深受民眾的關注。
The first family only consisted of a small girl in a yellow princess dress and an old woman.
第一家只有一個穿著黃色公主裝的小女孩和一個老太太。
Grateful voters rewarded him by electing his wife in 2007, amid heady talk of a long reign for the first family.
心懷感激的選民為了答謝基什內(nèi)爾在2007年大選中向其妻子投票，這也引起了第一家庭是否執(zhí)政時間過長的辯論。
The last time Malia Obama hit the headlines it was because her allergy to dog hair was complicating the first family's hunt for a puppy.
上一次瑪麗亞·奧巴馬登上報紙頭條還是因為她對狗毛過敏而使第一家庭不得不謹慎為其挑選愛犬。
Yeah, she's not kidding! A special moment for the next First Family. On Tuesday, Barack Obama will be the President.
是的，她沒有開玩笑！下一個第一家庭的特殊時刻。周二，巴拉克?奧巴馬將成為總統(tǒng)。
Bo, the first family's new Portuguese Water Dog, is six-month-old puppy who was returned to his Texas breeder by a previous owner.
第一家庭的這只葡萄牙水獵犬被稱為“波”（Bo），六個月大。
They are introduced as the "next first family of the United States" .
主持人介紹他們是“美國下一個第一家庭”。
I mean, I think what has amazed South Africans so much is that they see the first family as so down to earth. You know, Mrs.
我的意思是，讓南非民眾如此驚訝的是，他們看到，第一夫人的家庭也是很腳踏實地的。
The images gave voters a chance to see what the first African-American "first family" would look like if Obama is elected in November.
這一景象讓選民們看到了奧巴馬一旦在11月當選總統(tǒng)，美國第一個非洲裔“第一家庭”的樣子。
President Barack Obama and the first family have returned to the White House from a weekend in Chicago.
在芝加哥度過周末的貝拉克?奧巴馬總統(tǒng)及第一家庭已返回白宮。
For the first family member to live, so it's translated as "the White House. "
供第一家庭成員居住，所以中文譯成“白宮”。
For the first time, a black first family will enter the White House and a new era will begin.
那一刻，白宮將破天荒地迎來首位黑人主子，一個嶄新的紀元即將拉開。
"We are the first family animated film in the marketplace in a while, " said Ms. Globe.
格洛布說：我們是這段時間內(nèi)市場上上映的首部家庭動畫電影。
New Year's Eve turned out to be Movie Day for the First Family.
新年前夜成為了第一家庭的觀影日。
The White House released 300 behind-the-scenes photos of the US First Family on President Barack Obama's 100th day in office.
在奧巴馬就任百日之際，白宮公布了300幅“第一家庭”的生活照。
Since the news broke, the world has been busy guessing what type of breed America's First Family will adopt.
自從新聞爆出，世界一直忙于猜測美國第一家庭會接納什么樣的一類人。
When Bush's daughter Jenna gets married to beau Henry Hager, the first family is at their ranch.
當布什女兒珍娜嫁給愛人亨利·海格的時候，第一家庭正在他們的大農(nóng)場里。
On the afternoon of the same day, the whole family gathered in two country house, called for the first family meeting.
當天下午，全家人聚在了二國的家里，準備召開第一次家庭會議。
First, family planning policy must be broadly spread and the family planning service for migration must be strengthened.
為此，一要加大計劃生育政策宣傳，加強對流動人口的計生服務；
In Tunisia, a rapacious first family indulged in widespread racketeering, alienating every social class.
在突尼斯，貪婪的第一家庭沉溺于廣泛的敲詐勒索中，而疏遠了社會各階層。
The First Family had a culinary influence long before First Lady Michelle Obama's vegetable-garden initiatives, Kamps says.
當時這對第一夫妻相當的領導飲食潮流，比現(xiàn)在第一夫人米歇爾·奧巴馬的蔬菜園倡導計劃早得多。
Despite the efforts of its first family, the Kirchners, Argentina retains a vigorous private sector.
盡管第一家庭基什內(nèi)爾努力實行國有化，但是阿根廷仍然保留了一批生機勃勃的私有企業(yè)。
But the first family that comes to hand does not suffice to make a dynasty.
可是并非任何一個家族都可以拿來當作一個王族的世系。
The book, released in September by Acanthus Press, follows a line of works about the first family's home.
這本書，在九月于阿坎薩斯出版社發(fā)行，以下工作是關于第一家庭的住宅。
Fourier-jun and his colleagues knocked on the first family is a middle-aged President, her husband is also just.
傅利軍和同事敲開的第一戶人家，是一位中年女士，丈夫剛好也在。
But these words highlight the very personal havoc the Lewinsky affair wreaked on the First Family.
但是這樣的言辭正表露了萊溫斯基丑聞事件對第一家庭造成破壞之深重。
First, family discord, family harmony and lively and intelligent development of children's nature.
家庭不和睦，家庭和睦可以培養(yǎng)孩子活潑聰明的天性。
Images of childhood joy we may soon see from a new First Family and their new First Pet.
不久之后，我們將看到一個新的第一家庭和第一寵物之間的童趣影象。
The woman had worked for the former first family for 20 years, and retired in January.
這名女子為施瓦辛格一家服務了20余年，已于今年1月正式退休。
It's been awhile since the whole family gathered. = This is a first family reunion in a long time.
距上次的全家聚會都有一段日子了。
For their first Thanksgiving as America's first family, the Obamas were joined by about 50 guests, including family, friends and staff.
今天是奧巴馬家作為第一家庭度過的首個感恩節(jié)，他們邀請了約50名客人，包括親戚、朋友和職員。
Not everyone in the party, the army or the first family necessarily accepts it.
黨內(nèi)、軍內(nèi)和第一家庭內(nèi)部未必人人都受得了。
You can buy framed photos of the new first family.
你也可以買到相框裝幀好的奧巴馬一家的全家福。
The organic garden provides food for the first family's meals and to feed hungry people in Washington.
有機園提供了第一家庭的膳食食品和飼料在華盛頓饑餓的人們。
He also spoke about the first family's plans for the holiday dinner.
奧巴馬還提到了第一家庭的節(jié)日晚餐安排。
The first family also released their Illinois income tax returns showing they paid $51, 568 in state taxes.
第一家庭也公布了其5.13萬美元的伊利諾伊州州稅
Every family has a rebel . Even the First Family.
每個家庭中都有一個叛逆者，即使是第一家庭也不例外。
